Вот, что да, то да! Студенты мои тоже переводят так! Хорошо, что я не преподаватель иностранных языков. Застрелилась бы!